Audiodescription (AD)
Audiodescription (AD)
Audiodescription (AD)
À partir d'extraits concrets de films, faites découvrir à vos élèves l'accessibilité audiovisuelle. L'audiodescription (ou AD) offre une accessibilité aux personnes aveugles et malvoyantes en fournissant une description de la partie visuelle du film. Des travaux pratiques sensibiliseront les jeunes à l’inclusivité en développant leur empathie et leurs compétences audiovisuelles.
Public visé
Cet atelier s'adresse à des élèves du secondaire n’ayant aucune déficience visuelle et possédant des bases minimales en montage audiovisuel. Il peut aussi être offert aux enseignant.e.s.
Cours : Français - Multimédia - Art dramatique
Durée
L’atelier complet, théorique (30%) et pratique (70%) dure deux (2) période au minimum.
Objectifs de l'atelier
Découvrir le métier d’audiodescripteur.trice
Développer des compétences d’empathie
Travailler l’écriture en image, le vocabulaire et la syntaxe
Renforcer les compétences audiovisuelles (analyse, mixage sonore, montage)
Options
Il est nécessaire que les élèves aient à disposition du matériel d’enregistrement sonore (professionnel ou sur appareil électronique) ainsi qu’un accès à un logiciel de montage.
Coût tarifaire d’un atelier
Cachet de l'animateur : 500 $ / journée ou 300 $ / demi-journée.
Déplacement aller-retour : 0,59 $ / km (minimum de 40 $)
Per diem : 60 $ / jour ou 30 $ / demi-journée
Hébergement (si distance de + de 70 kms du H1S 2A7) : 176 $ / nuit.
Éligible à Culture à l'école.
Pour des ateliers dans nos locaux ou toute autre question, veuillez nous contacter.
L'adaptation d'oeuvres littéraires, graphiques, vidéoludiques fait depuis longtemps partie intégrante du processus d'écriture cinématographique. Tout est ainsi potentiellement adaptable au cinéma et cet atelier vise à en décoder les rouages. Comment fonctionne l'adaptation? Comment fait-on pour qu'il ne s'agisse pas simplement d'une mise en image d'un texte pré-existant?
Public visé
Cet atelier s’adresse à des élèves du secondaire. Il peut aussi être offert aux enseignant.e.s.
Cours : Français
Durée
L’atelier complet, 100% théorique, dure une (1) période au minimum.
Objectifs de l'atelier
Découvrir l'intérêt d'adapter des oeuvres pré-existantes au cinéma.
Comprendre qu'il ne s'agit pas simplement de mise en image.
Parfaire son oeil critique et analytique.
Options
Selon l'âge des participants, la taille des groupes et le temps disponible, des étapes peuvent être ajoutées ou enlevées à l'atelier. Communiquez avec nous pour en savoir plus.
Coût tarifaire d’un atelier
Cachet de l'animateur : 500 $ / journée ou 300 $ / demi-journée.
Déplacement aller-retour : 0,59 $ / km (minimum de 40 $)
Per diem : 60 $ / jour ou 30 $ / demi-journée
Hébergement (si distance de + de 70 kms du H1S 2A7) : 176 $ / nuit.
Éligible à Culture à l'école.
Pour des ateliers dans nos locaux ou toute autre question, veuillez nous contacter.
À partir d'extraits concrets de films, faites découvrir à vos élèves l'accessibilité audiovisuelle. L'audiodescription (ou AD) offre une accessibilité aux personnes aveugles et malvoyantes en fournissant une description de la partie visuelle du film. Des travaux pratiques sensibiliseront les jeunes à l’inclusivité en développant leur empathie et leurs compétences audiovisuelles.
Public visé
Cet atelier s'adresse à des élèves du secondaire n’ayant aucune déficience visuelle et possédant des bases minimales en montage audiovisuel. Il peut aussi être offert aux enseignant.e.s.
Cours : Français - Multimédia - Art dramatique
Durée
L’atelier complet, théorique (30%) et pratique (70%) dure deux (2) période au minimum.
Objectifs de l'atelier
Découvrir le métier d’audiodescripteur.trice
Développer des compétences d’empathie
Travailler l’écriture en image, le vocabulaire et la syntaxe
Renforcer les compétences audiovisuelles (analyse, mixage sonore, montage)
Options
Il est nécessaire que les élèves aient à disposition du matériel d’enregistrement sonore (professionnel ou sur appareil électronique) ainsi qu’un accès à un logiciel de montage.
Coût tarifaire d’un atelier
Cachet de l'animateur : 500 $ / journée ou 300 $ / demi-journée.
Déplacement aller-retour : 0,59 $ / km (minimum de 40 $)
Per diem : 60 $ / jour ou 30 $ / demi-journée
Hébergement (si distance de + de 70 kms du H1S 2A7) : 176 $ / nuit.
Éligible à Culture à l'école.
Pour des ateliers dans nos locaux ou toute autre question, veuillez nous contacter.